NE-BE staat voor NEderland - BElgië en werd in mei 1999 opgericht. Tot 1 januari 2005 telde de vereniging rond 110 leden in Tsjechië, Nederland en België, onder wie vertalers, tolken, docenten, studenten Neerlandistiek, zakenlui, Nederlandse en Belgische burgers die in Tsjechië wonen, dhr. Walter Moens van de Vlaamse Vertegenwoordiging voor de Tsjechische Republiek, Slowakije, Oostenrijk en Hongarije. Onze ereleden zijn prof. Přemysl Janota, doc. Olga Krijtová. mevr. Rita Kyliánová, Walter Moens, arch. Bořek Šípek, Jaroslav Hutka en de directeur van het theater Archa Ondřej Hrab.

NE-BE staat open voor iedereen die in de cultuur en ook b.v. geschiedenis, maatschappelijk leven etc. van deze landen geinteresseerd is. De contributie van NE-BE bedraagt 450 Kč (18 €) voor 2005.

NE-BE is al sinds het begin in contact met de ambassades van België en Nederland, met VNTS (Vereniging voor vrienden van Tsjechië en Slowakije), Ons Erfdeel en andere organisaties in Nederland en België.

De doelstellingen van NE-BE

• informatie te verspreiden over culturele gebeurtenissen in Tsjechië die met cultuur van Nederland en België samenhangen
• literaire avonden voor de leden te organiseren - met de vertalers van in het Tsjechisch vertaalde Nederlandstalige boeken, met de auteurs etc.
• lezingen over schilderkunst en monumentenzorg, muziekavonden en discussies over film, theater en danstheater te organiseren
• een bibliotheek op te richten met Nederlandstalige boeken, zowel in het Nederlands als in de Tsjechische vertaling, boeken van Tsjechische auteurs in de Nederlandse vertaling, boeken over geschiedenis, geografische bijzonderheden en het hedendaagse leven in Nederland en België, naslagwerken, woordenboeken, brochures, kaarten, CD's, videocassettes etc.
• het uitgeven van in het Tsjechisch vertaalde Nederlandstalige boeken te stimuleren
• vier keer per jaar een tweetalig (Nederlands-Tsjechisch) bulletin voor de leden uit te geven, met allerlei informatie en b.v. een serie "Hoe kwam ik naar Tsjechië - Hoe leerde ik het Nederlands kennen" met bijdragen van de leden
• contacten te onderhouden met culturele instellingen waarvan de activiteiten met Nederland en België samenhangen
• contacten met verwante verenigingen of organisaties in Nederland en België te onderhouden en met hen ervaringen uit te wisselen
• sponsoren voor de activiteiten van de verenigingen te vinden.

Bestuur:

Contact
Tel. (+420) 222 728 603
NE-BE, Radhošťská 1, 130 00 Praha 3
 www.sweb.cz/ne-be

Bankrekening
Komerční banka Praha
Nummer 19-2307530267/0100
Adres van de bank: - náměstí Míru, Italská 2, 120 00 Praha 2

Bibliotheek
Adres: Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden, Gotthardská 6, 160 00 Praag 6
Openingstijden: dinsdag 15:30 - 16:30 én eerste woensdag in de maand 10:30 - 12:00